ПОЯВЛЕНИЕ РАДХА-КУНДЫ
Радха-кунда и Шьяма-кунда вечны и абсолютно трансцендентны. Их появление в этом мире — просто веселая игра Радхи-Кришны и гопи.
«Кришна убил демона-быка Ариштасуру на северном берегу Манаси Ганги. Чтобы искупить грех убийства быка, Кришна ударил оземь левой пятой и таким образом создал Шьяма-кунду» («Ади Пурана»).
«Затем Кришна омылся в этой кунде вместе со Своими друзьями и отправился на пастбище отдыхать. Взяв флейту, Кришна созвал гопи и сказал Радхе, что Она должна очиститься, потому что все это место и все, кто здесь находится, осквернились, приняв на себя часть кармы Кришны, убившего быка. Тогда Радха обняла Кришну и создала озеро, которое назвали в Ее честь.
По велению Паурнамаси, Вриндадеви посадила различные деревья и плющ вокруг кунд. Она также построила украшенные драгоценными камнями гхаты для купания со ступенями, спускающимися к кундам, и восемь кундж ашта сакхи» («Хари-вамша Пурана»).
В «Бхагаватам» Шукадева Госвами говорит, что Ариштасура был так огромен, что хвост его касался облаков, а Шри Рупа Госвами еще подробнее описывает неимоверную величину этого демона в «Хамсадуте»:
«Лалита сакхи сказала лебедю: «На окраине Вриндавана ты увидишь высохший череп демона Ариштасуры, который так же бел, как осенние облака. Слуги Куверы и спутники Господа Шивы часто по ошибке принимают эти разлагающиеся кости за горы Кайлаш и пытаются взобраться на вершину».
«Хотя Радха и Кришна желают всегда быть вместе, время от времени Им приходится расставаться. Они должны преодолевать множество препятствий, чтобы встретиться. Приняв формы Радха-кунды и Шьяма-кунды, Они исполнили Свое заветное желание вечного единения, беспрестанно омывая друг друга нектаром Своих волн.
Я (Вишванатха Чакраварти Тхакур) говорю, что, увидев друг друга, Радха и Кришна испытали такое блаженство, что растаяли и превратились в трансцендентные воды этих двух кунд. Вот почему Радха-кунда и Шьяма-кунда — обладатели тех же имен и качеств, что и Божественная Чета» («Враджа-рити-чинтамани»).
Появление Радха-кунды на Голоке
«Однажды гопи обмахивали опахалами Радху и Кришну, сидевших на асане, украшенной драгоценными камнями, во Враджа-дхаме в духовном мире. Вдруг Кришна переполнился такой сильной любовью к Радхарани, что принял Ее форму и умонастроение и стал звать: «Кришна! Кришна! Кришна!», — а затем убежал в кунджу.
В то же мгновение Радхарани приняла форму и умонастроение Шри Кришны. Сакхи очень удивились, увидев такое превращение Радхи. Так как им не удалось утешить Радху, сакхи стали искать Кришну. Узнав, как плохо Радхарани, Кришна пожелал тотчас же вернуться к Ней.
Вдруг с неба раздался голос, который велел Кришне просто воспевать Радха мантру, и тогда Радха придет к Нему. Кришна стал повторять мантру, и это воспевание привело Радху прямо в кунджу.
«Моя драгоценнейшая Радха, — сказал Кришна, — Я Твой вечный слуга. Пожалуйста, накажи Меня, как Тебе будет угодно. Моя возлюбленная Радха, Я заставил Тебя плакать и причинил Тебе боль. Я тоже плакал и очень страдал в разлуке с Тобой. Посмотри, потоки Наших слез образовали две маленькие кунды. Кунда из Твоих слез будет называться Радха-кунда, а та, что из Моих — Шьяма-кунда».
Сакхи обрадовались, что Радха перестала печалиться, слушая Кришну. Затем Радха и Кришна омылись в кундах. И, о чудо! Радха вновь обрела Свою форму, омывшись в Радха-кунде, а Кришна — Свою, омывшись в Шьяма-кунде» («Ади Пурана»).